المركز العلمي للترجمة

كلمة مدير المركز الدكتور حازم فلاح سكيك

بمناسبة مرور عام على تأسيس المركز العلمي للترجمة

نعيش في عصرا تتحدد فيه أهمية الأمم بقدر ما تنجزه في مجال العلوم وتطبيقاتها التقنية، ولكي نجد مكانا تحت شمس هذا العصر لابد أن تتوجه خطوتنا الأولى بجدية وتخطيط علمي نحو ترجمة العلوم.

تتعاظم أهمية الترجمة العلمية يوما بعد يوم نتيجة للانفجار المعرفي، والتقدم التكنولوجي الهائل في جميع مجالات الحياة، وتزداد هذه الأهمية بالنسبة لعالمنا العربي لكونه متلقيا للمعرفة العلمية أكثر منه منتجا لها. في عالمنا المتطور، عرف الإنسان التواصل بجميع أشكاله وسخر له آليات ووسائل متعددة، ولعل الترجمة كانت من بين هذه الوسائط، بل هي الوسيلة التي ساهمت كثيرا في تبادل الثقافات والاطلاع على إنتاجات الإنسان وابتكاراته منذ القدم. إن الترجمة هي التي سمحت للثقافات بأن تعبر الحدود، ولذلك تصنف الترجمة ضمن “الإبداع الذي لا يعرف الحدود“.

عينات مترجمة للتعرف على جودة الترجمة لدى المركز العلمي للترجمة وهي من نصوص مختلفة   النص بعد الترجمة النص الأصلي بالانجليزية الجزئيات المانحة تستهدف ايونات الحديد مثال أخر على استهداف ايونات الحديد النانوية هو استخدام تقنية SPIO مع تقنيةhumanized biotinylated monoclonal antibody اللتان استهدفتا الأنزيم المنشط (tyrosine kinase) لبروتين (Her-2/neu) الذي يظهر نشاط غير طبيعي

يضم موقع “المركز العلمي للترجمة” مجموعة من المترجمين ذوي الكفاءة العالية يعملون ما بوسعهم لتقديم كافة أنواع الترجمات لمختلف الوثائق والمستندات والكتب والابحاث، لا تتردد في الاتصال بنا.

  المركز العلمي للترجمة يرحب بكل من يجد في نفسه القدرة على الترجمة الانضمام لنا والعمل معنا في فريق متخصص في الترجمة العلمية، فكل من تتوفر فيه المواصفات التالية: إتقان اللغتين العربية والإنجليزية. خبرة في مجال الترجمة. يحمل شهادة بكالوريوس على الأقل في أي من التخصصات التي يعمل بها المركز.       أن يرسل

اسعار الترجمة   للحصول على تقدير لتكلفة الترجمة لموضوعك يرجى ارسال الملف المراد ترجمته باي صيغة ترغب (ملف ورد او ملف بي دي اف أو ملف صور) على بريد المركز المدون وان كان حجم الملف كبيرا لا يمكنك ارساله عبر البريد قم بتحميله على اي من مواقع الرفع المشهورة وارسل لنا رابط التحميل مع رسالتك،

أهلا وسهلا بكم في المركز العلمي للترجمة، ويسعدنا ان نتلقى طلباتكم وتحقيق رغباتكم من خلال خدماتنا التي نقدمها في مجال الترجمة العلمية للابحاث والمشاريع والمقالات والكتب وكل ما تحتاجونه. المركز العلمي للترجمة متخصص في الترجمة العلمية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية.

خدمات المركز يقدم المركز خدماته في مجال الترجمة العلمية المتخصصة في المجالات التالية   الترجمة العلمية يقوم المركز من خلال متخصصين في مختلف المجالات العلمية بترجمة المواضيع العلمية المتخصصة بما فيها علوم الفيزياء والكيمياء والهندسة والعلوم الطبية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مع ترجمة الرسومات والأشكال المصاحبة للموضوع، وتخضع كافة المواضيع المترجمة إلى المراجعة

الفكرة إن الكثير من المعلومات والمتوفرة على شبكة الانترنت مكتوبة باللغة الانجليزية، الأمر الذي قد يكون عائقا على أبناءنا العرب من متابعة ما يستجد من مواضيع ومقالات باللغة الانجليزية. وقلما نجد كتابا عربيا أو موقع على شبكة الانترنت يتناول المواضيع العليمة الحديثة وكل ما هو متوفر من مواضيع ومعومات تكون مكررة وتناقلتها المواقع والمنتديات وأصبح